Skrócony akt urodzenia - tłumaczenie przysięgłe z polskiego na angielski

Przejdź do sekcji Opinie

Tłumaczenie przysięgłe skróconego aktu urodzenia (stara wersja - patrz zdjęcie wzoru) z j. polskiego na j. angielski.

załącz dokument, który masz do tłumaczenia
wybierz czas realizacji - ilość dni roboczych w ciągu, których wykonamy tłumaczenie. Zwróć proszę uwagę, że cena zależy od wybranego terminu realizacji.
wybierz format w jakim chcesz otrzymać tłumaczenie:
- poświadczone elektronicznie (tylko wersja elektroniczna) - wysyłka e-mailem, albo
- wersję drukowaną z pieczątką i podpisem (skan + wysyłka oryginałów wybraną metodą),
wybierz dogodną metodę dostawy

Przejdź do pełnego opisu

100,00 zł

Wybierz wariant produktu:

Poszczególne warianty mogą różnić się ceną

Wybierz czas realizacji (nie licząc dnia przyjęcia zlecenia)

Wybierz

3 dni robocze

2 dni robocze

1 dzień roboczy

Format tłumaczenia

Wybierz

poświadczenie elektroniczne

wersja drukowana z pieczątką i podpisem

Liczba kopii tłumaczenia (oprócz oryginału) Opcjonalne

Wybierz

niepotrzebne kopie

Jedna (1) kopia

Dwie (2) kopie

Trzy (3) kopie

Cztery (4) kopie

Pięć (5) kopii

Dokument do tłumaczenia

Wyrażam zgodę na rozpoczęcie świadczenia usługi przed upływem 14 dni od zawarcia umowy.

Przyjmuję do wiadomości, że po złożeniu zlecenia tracę prawo odstąpienia od umowy.

Ilość

szt.

Dostępność:

duża ilość

Tłumaczenie przysięgłe

Możliwość wykonania kopii tłumaczenia przysięgłego TAK
Możliwość tłumaczenia dodatkowo Apostille TAK
Możliwość tłumaczenia dodatkowo Poświadczenia Notariusza TAK

Opis

Tłumaczenie przysięgłe skróconego aktu urodzenia z języka polskiego na język angielski

Usługa obejmuje wykonanie tłumaczenia przysięgłego skróconego aktu urodzenia z polskiego na angielski. Jest to najczęściej wymagany wariant dokumentu w procedurach zagranicznych — prostszy i krótszy niż wersja zupełna, a jednocześnie w pełni wystarczający dla większości urzędów, szkół, instytucji i konsulatów.

Tłumaczenie wykonywane jest przez tłumacza przysięgłego języka angielskiego i ma moc urzędową, dzięki czemu może być używane w postępowaniach administracyjnych, rodzinnych, imigracyjnych oraz rejestracyjnych.

Zakres tłumaczenia

treść skróconego aktu urodzenia
dane osobowe i podstawowe informacje rejestracyjne
formuły urzędowe, pieczęcie i podpisy
wierne odwzorowanie układu dokumentu
tłumaczenie poświadczone podpisem i pieczęcią tłumacza przysięgłego

Dlaczego ten wariant

idealny, gdy urząd wymaga jedynie podstawowych danych z aktu
szybszy i zazwyczaj tańszy niż tłumaczenie wersji zupełnej
akceptowany w większości procedur zagranicznych
w pełni zgodny z wymogami formalnymi

Pamiętaj !
Nie kupuj tego produktu, jeśli Twój dokument do tłumaczenia wygląda inaczej niż zdjęcie wzoru.
Poszukaj w sklepie odpowiednika Twojego dokumentu. Jeśli masz problem z jego znalezieniem, możesz przesłać nam Twój dokument do wglądu na adres shop@bigletter.pl. Pomożemy ci wybrać odpowiedni dla Ciebie produkt bądź przygotujemy indywidualną wycenę.

Najczęściej wyszukiwane informacje: tłumaczenie skróconego aktu urodzenia, tłumaczenie przysięgłe polski angielski, skrócony akt urodzenia tłumaczenie, tłumacz przysięgły angielski, tłumaczenie dokumentów stanu cywilnego, short birth certificate translation, Polish to English sworn translation, official vital record translation, certified English translation, quick certified translation.